Lan giuvna vegnan or cantand):
Spargnàf pür la fadiga!
Veivus da gnir evant.
Scüsà c' um av al diga;
Ma l' è šünaa tüt quant.
105 I CACCIADUR. Ah buzaradan fia!
LAN GIUVNA. O cazar cacciadur!
I CACCIADUR. Num as sgarbüza mia.
LAN GIUVNA. Um fà guera d' amur!
TÜTČ. Num as sgarbüza mia;
110 Um fà guera d' amur.
SCART. Iss spass da banda! Ciá un gòt lač, matän!
U num pò plü; um à una sét da cän.
SUSANNA. Ecco chilò i cupin, bavé da rèit; …
C' u num vol mia c' u vädus cun seit.
CATIN (d' üna banda e Menga)
115 L' è cià' l Tumee c' as degna da l' Anin.
MENGA. Oh, i fan ceira e tütč i giuvan fin.
CANT e TAMAGN. Oh' l Tumee Stampa! Incur et' rivaa?
(is toccan man').
[p. 6] SOLDAN e GIANOTT. Nualtar um as à già salüdaa.
STAMPA. Je f' quintarà po tütt da capo e fin;
120 Ma issa šünà ora i vos cupin.
STASIA. O dgè, nu vev avdü nagòt da nöif?
E 'l propi ent l' ors ent per al plan di böif? …
SOLDAN. Um sè statč ent inciò pei där la caccia;
Ma u num' à 'vdü gni treppa gni buaccia.
125 GIANOTT. Doma dalonč um à 'vdü 'n bel camoč,
Ch' è dalunga fugii giò per ün troč.
CANT. E um à giraa Cašnil e Cacciabela,
Per purtär giò quistan du muntanela.
TAMAGN. O, je capiva giò quista duman,
130 Ca per inciò nus ingess ben e man.
Appena in via, ecco l' anda Catin,
Ca vegn cul gerl sü per stretcia d' Curtin! …
Oho, je penz, inciò nu l' è un bun dì:
E prunf al tòcca dree l' and' Analì.
135 Sa la duman as vè dona per sträda,
Si per quel dì la caccia l' è sbaläda.
(As sent bäsal e sampòin).