Cun l' uniforma e' l püšal sül capel,
Casa mai ai pò essar da pü bel?
[p. 8] SCARTACIN. E 'l militär tütč quanc' ai fan unur,
Tütt lan matän al guardan cun amur.
175 STAMPA. O lan matan l' en ben är povran gnocca,
Ca ven mascarpa, e cren c' al sea magnocca;
Incusa ca är i altar en minciun,
Ca dal da dent nu san fär distinziun,
E sagònd l' esteriur plü o manc lüšent
180 I van stimand al merit da la gent,
Pü brüt el mond cas' as po mai avdeir,
Cu fär la guera dòma per masteir?
E 's fär mazzär, o mazzär altar, senza
Saveir parciee; e vendar la cuscenza?
185 Infin ch' i viv, je am vargòngiarà,
D' essar indač e m' ingagiär suldaa.
CANT. Ma casa mai am da santir da tü?
In verità, je nul vess mai cradü.
Qui d' alta šlata solan tütč indär
190 In la milizia per as avanzär.
STAMPA. O šì, er je, giuvnet, m' era lasciaa
Gnir al panzeir, c' al füss quasi pacaa,
Passär la vita chiló in quisti böč,
E corar dree 'l bastiam giò per i troč,
195 Pütost cu in la milizia cun valur
Ciarcär meiar fortüna e' s fär unur.
Je m' ingagč per la Francia, e in pac meis
E managiär lan arma j' a giü impreis;
Je' m sun distint in üna o du bataja,
200 E tütč am' a tagnìi per òm da vaja.
Di süperiur al cor j' à gudagnaa,
Da grado in grado j' em sun avanzaa,
E je cradeiva am pudeir ralegrär
Da la mì sort, e da la maritär.
205 Sciünaa la guera j' steiva in la cità,
[p. 9] Passand la vita in alta società
Da giuvan nobal … e da damigela,
C' al parea ca nu' i füss vita pü bela. …
Ma un zig c' à giù duraa quela cucagna,
210 Ecco c' um vegn clamaa e la campagna:
«Dree la bandiera, valurus