Al centro stäva per fär altartant,
Sa nu 'l vess sustagnii quel giuvan grand,
Ca sfidand la tampeista e cumbatend,
Quasi quasi as fagea fugir davent.
255 Da part innura di nos süperiur
Al gnit datč ün avis da quist tenur: …
«Chi ca porta quel giuvan viv, o mort,
As pudarà vantär da la si šort;
C' al rè propi da rè al premiarà
260 Chi ca varà salvaa si maiestà.»
Nualtar sempr' evant cun pü ardur,
Ca ognün ciarcäva da veir quel unur;
Ma sot la späda da quel giuvan om
Crodäva gent, tancu fòia d' aton.
265 Innura är je am sun lašiaa tantär,
Al gran favur dal rè da 'm aquistär.
Je' m fač evant, e dic e lü, ca' s renda,
Ch' i see èn pac, c' l' è inütil ca' s difenda; …
Ma lü 'l raspónd: «Ca' s renda čhi c' à tort,
270 Ca je 'm dafandarà fin e la mort!»
«Ebben, evant, l' arma decidarà!»
[p. 11] E inscia cun lan späda um s' è incuntraa:
Colp cuntar colp, farida per farida;
Magari pür ca la mi fin füss gnida,
275 Ca jè füs mort innura cul panzeir,
Da veir cumpìi da braf al me duveir.
Ma invece l' à vulü altar la šort,
Ca jè à vangiü, e lü l' è rastaa mort.
Crodaa giò sot, lü al stend ora ün man,
280 E' l diš: «Cum as separa da cristian! …
Ma dim intant, ma dimal, čhi et tü,
Ca pò vantär l' unur d' am veir vangiü?»
E je' i raspond: … «Je sun d' altra naziun,
D' üna valäda dal pais grišun,
285 Da la libera Rezia j sun un fì,
Pem fär unur in quist pais sun gnii.»
E santir quist, lü' l lasc' indär al man,
E' l diš: «Davent, davent! ca tü è ün vilan!
Al fì d' ün pais libar al pò gnir,
290 Tancu ün boja vandü, pes fär sufrir?