520 RADOLF. Er i nos antenati per l' evant
Cun sustagnir la Francia is an fatč grand;
Però l' è bun c' ai sea disparità,
Per tagnir viva la rivalità;
Ca i dòi partii per l' Impero e la Francia
525 Ent al Grišun as tegnan la balancia.
[p. 19] GADENZ. In quella moda ai è sempar da plü
Cu una scäla per passä in sü.
E indä diversi … per diversan … via,
Pü poc l' ün l' ältar as as fa sumbria.
580 RADOLF. Ma issa ca e lan quistiun da prüma
E zig e zig as n' à unì anch' üna
Seria e importanta: la diversità
Fra lan credenza in la Cristianità;
Iss l' è dificil ben da stabilir
535 Cun qual partit c' as abbia da tagnir.
L' Austria, fors är cun buna persuasiun,
Tegn ferm cun quii d' la veila confessiun;
La Francia, forsa per fär al cuntrari,
Da quela fà un zig ceira ei aversari.
540 Inscia … sünt i partii ent i comün
Influiš biera är la confessiun.
Chi ca tegn cu la Francia è riguardaa
Tancu fär part dal corp di riformaa.
Tagnir cun l' Austria o cun la Santa Sede,
545 L' è tancu favorir la veila fede.
GADENZ. Issa l' è uscia: ma sül firmament
Politic ben da spess as müd' al vent.
E quel ca pär incö e' s vulè fidä,
As as pudess facilment ingannä.
550 Quindi è' s tagni e la si persuasiun
Tant in politica cu in religiun,
Senza confondar lan du verità,
Al meiar di partì sempar sarà.
Fä quel ch' è giust, c' al vegna quel ca pò; …
555 C' al vent politic tira in su, o in giò.
RADOLF. Sci, ma cagnošar indua c' al giüst stà
Sempr' ogni volta, … e la verità
Distinguar claira e senza passiun,