PASTRET. Sura patruna, cas aia da fär?
E tör un bàgial lena aia d' indär?
URSINA. Sì, šì, va pür; e incura ca l' è fatč,
785 Si vè, ca je' t darà mascarp' e latč.
Ma incusa at fatč et fär gnir insci sporc?
(ai scudiš gió 'l gaban).
… …
Intant và via cul sunin dal porc,
E guarda s' la majaa la vaca berta
(al pastret va).
Je fatč per tör davent quel bocc' evèrta.
[p. 28] 790 MENGA. Tarapatà, lan veila san incusa
As tör davent lan mosca — o maliziusa!
URSINA. Er je sun üna mosca in quist mument;
Però scüsàm, s' i vun un zig davent —
E m' impanzand cus vöjàs cianciär sulet,
795 Je vun per nu santir … i vos sacret.
Ma 'l me panzeir jev al vöi dir bel clair: …
In verità c' u füssus un bel pair! …
MENGA. Ho, ho, ho, ho! chi panzeir è quel là?
STAMPA, Ciära dunanda, pür cun nò rastà.
800 URSINA. … Chi güst ch' i vess! Cu lan mi gamba freisca
Je vess ben ghezga da fär anc' na treisca.
(la fa' l motum, pö la va via daspair al Tumee).
(Ma sü la vita! sa tü' t vol fär špus,
Nu essar, al mee neif, tant panzarus).
(la va, passand daspair la Menga, e lai diš): …
(Scüsam, o ciära Menga, s' i cianč clair: …
805 Je sper, je sper, c' u daventus un pair).
(Ora.) …

SCENA VI.
…
TUMEE STAMPA e MENGA.
STAMPA. La mi dunand' è una legra veileta,
Però scusai, s' la diš su barzeleta. —
MENGA. Sal lan dgess sü cun ün varün dacord,
Innura pö nu sai pudess där tort.
810 STAMPA. Ma comodav, e quintam sü vargöta
Dla giuvantüra. Ai è da nöif nagöta?
MENGA. Al nöif e' l veil i van in quist dacord: