na povra, as à da rinunziär
E certi unur, da pac das cuntantär:
Ma sa per la richezza as vend l' amur,
845 Davant la gent as è pü in unur.
(Pausa).
L' è una düra prova! … — Je nu sà
La preferenza e chi ca je darà.
(Pausa).
La züca al la penza ent üna moda;
Ma 'l cor am tremla, ca 'l va tüt in broda.
(Al vol indär; ma l' incuntra)

SCENA VII.
 
si MAMA, l' AND' URSINA e' l BARB' INTONI.
850 URSINA. As vè, chi ch' è dusaa dree e' l tambur
L' è eri är ent al fär e l' amur; …
La Menga è indačia tüt sura da lee:
Ma casa ai at mai ditč — dì, chier Tumee?
STAMPA.
Al me cor era in dübi, e je nui à
855 Incusa c' al füss giüst, bel clair ciančiaa:
Ma e voaltar, c' u vulè' l mee ben,
Je af dgiarà casa ch' i à in sen: …
Già fin da fanč je purtäv' affeziun
E üna mateta d' ümla cundiziun,
[p. 31] 860 E l' Anin fia dii nos fitadin,
Ca e fär spas gniv' ent al nos curtin.
L' affeziun in amur as è cangiäda,
Dree ca plü granda l' era davantäda,
E är in stima, dopo veir avdü,
865 C' al see cor è ornaa d' alta virtü.
URSINA.
No, ei see merit je nu vöi fär tort,
Ma 'l spegul da l' amur fa avdeir stort.
STAMPA. E pö u savè, ca see bap à lascaa
Metar per je la vita, e 'l m' à salvaa,
870 Incura ca nagiün lascävan plü …
S' esponar — quel sulet l' è pür statč lü.
Issa ca bap e mama e lee en mort,
Iss je num poss rasolvar dai f