Regnassan plü cu vizi e corruziun!
C’ ai füss bun’ armonia e lealtà
Fra i granč e i pit concordia e carità;
Ben i pericul füssan d’ evitär,
340E lan burasca in bel temp da cangiär.
SALIS. L’ element nöf, ca vegn as propagand
In lan idea, quel sconvolg tüt quant.
I spirat, ca s’ en mess e esaminä
In religiun, is düsan är el fä
345In la politica e nu stä plü là
E badä tant gnär e l’ autorità.
E sa da questa cessa l’ influenza
Cul nom da libertà vegn la licenza.
CASTELMÜR. Quel l’ è ben vero; ma incadenär
350Al spirat da la gent, quel nus pö gnär.
Chi ca streng la cadena oltre’ l dasbögn,
Fa ca i sogetti pö tiran al cogn.
Dagiò procedar cun moderaziun,
Badand ca trop nus scaldan lan questiun,
355Sarà’ l partii pü savi in quist mument,
S’ as cerca’ l ben dii Stati e da la gent.
(As sent e piccär e l’ üšč).
SALIS. As sent piccä. Iss chi sarà mai cià?
CASTELMÜR. Avanti! Cumpliment chilò nus fa.
Oh! ecco, ca l’ è ciò ün òm da vaja!
360Gian Pontisella!
SALIS. Unur da la Bragaja!
PONTISELLA (ai toccand man)
Chilò, amig, je ’v present al dutur
[p. 54] Radolf Pravost, ch’ è appunto rivaa
Da Padua, indua ca direttur
365L’ è statč ün temp da l’ università.
SALIS. Oh, chi nul sà? ün òm da gran saveir!
CASTELMÜR. Um as cunsula propi da l’ avdeir.
PONTISELLA (vers al Pravost)
Ecco Gian Salas, ün da quii da Sòi,
E Giacum Castelmür!
370PRAVOST (ai toccand man) Ah, tütci dòi.
Romanische Forschungen XXXVII. 4