[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Deledda - Giaffà, Sandron, 1931.djvu{{padleft:107|3|0]] dell’altro se fossero venuti nel proprio esercizio.

— Perché devo andare all'Elefante nero, quando da un anno vengo sempre qui? — chiese Giaffà.

— Sfacciato! — gli rispose il padrone. — Oggi è la prima volta che ti degni di venire da me perché hai voglia di mangiare carne di cane. Sei stanco di rovinarti lo stomaco con proboscide d’elefante! Te l’ho detto: se vuoi essere rispettato e ben servito torna a mangiare là di faccia.... come fai da quattro o cinque anni. Credi che non abbia occhi io? Credi che non ci veda? Credi che non sappia quali sono e quali non sono i clienti del mio nemico? Va, va... —

Giaffà rimase senza parola. Poi, tartagliando, tanto grande era il suo sbalordimento, disse:

— Ma io vengo sempre qui, da un anno, e ho mangiato sempre carne di cane e non proboscide d’elefante.

— Anche bugiardo, sei, Agara? —

E il padrone gli voltò le spalle.

Giaffà perse subito l’appetito perché gli era venuto un grande tremore nelle vene. Usci per la strada: proprio in quel momento usciva dall’Ele-