El poer Scianin l’hin reussii a ciappà,
  e ghe faran adess, — el sò process!
  Quanti besti che el deven giudicà!
  Leopard e Volp, e Tigher e Pantér,
  e Lóff, e Can boldocch, e Ors bianch e ner,
  Scimbi, Jènn e Serpent,
  e, insomma, tutti i besti, che hin pussée
  malign e violent!...
  Dedrée a sti besti riva poeu el vespée
  di testimoni contra al poer Scianin:
  Màgol e Coeugh e finna anca la Strìa...
  E la gran cattabréga la se invia
  al Palazz de giustizia lì visin.

— «Entra la Corte!» — «Come vi chiamate?»
  — «Scianin.» — «El vostro padre?» — «Mi soo no!»