Me despiase per altro che el paron giera belo.
Rosega. Gnanca el mio no xe brutto, e po el xe ricconazzo.
El gh’ha quella muggier; che peccà, poverazzo!
Sempre la lo tormenta; infina co i xe a tola,
La mor da zelusia. La vorave esser sola.
L’ha paura che tutti ghe magna so mario;
Quando che son con elo, sempre la me vien drio.
Zanetta. La mia mo, all’incontrario, del mario no ghe preme.
Quando el vien a Venezia, gnanca no i dorme insieme.
Tutti fa per le soe; no i se fa complimenti.
I xe, co se sol dir, più amici che parenti.
Rosega. Zitto, vien sior Raimondo. Presto, via, Meneghina.
Mettite el volto.
Meneghina.   E pò?
Rosega.   Mi te starò vesina.
Zanetta. T’agiuterò anca mi.
Rosega.   Sta dretta colla schena.
Gnese. E mi starò da banda a gòderme la scena. (indietro, e siede)

Rosega.   La vegna.
Raimondo.   Servitor riverente. (a Meneghina)
Rosega. Paghe una reverenza. (a Meneghina)
  Oe, gh’aveu porta gnente?
(a Raimondo)
Raimondo. (Ho comprati dei dolci. Glieli ho da dar così?) (a Rosega)
Rosega. (Sì, senza cerimonie. Consegnemeli a mi). (a Raimondo)
Raimondo. Tenete.
Rosega.   Oh, oh, la varda, lustrissima patrona.
(a Meneghina)
Quante galantarie; el patron ghe le dona.