Ve par che al voggia perder el so tempo cussì?
Betta. Chi sa quel furbachiotto quante morose el gh’ha?
Tonino. Una sola dasseno.
Betta.   Dasseno?
Tonino.   In verità.
Betta. Sior’Anzola, sentiu?
Anzola.   A mi me la contè?
Betta. Se la fusse Checchina...
Bastiana.   Giusto quella la xe.
Tonino. Mo via. Sia malignazo!... (verso Bastiana)
Bastiana.   V’aveu da vergognar?
Betta. Vergognarve? per cossa? No seu da maridar? (a Tonino)
Anzola. Mi no so cossa dir. Checchina è mia cugnada.
Sotto la mia obbedienza finora la xe stada.
E se sul vostro viso el balcon l’ha serrà,
Ela no ghe n’ha colpa; mi ghe l’ho comamdà.
Tonino. Perchè? songio un baron?
Betta.   La rason no xe questa.
Sior’Anzola, fio caro, la xe una donna onesta;
No la vôi che se fazza l’amor sotto i balconi.
Bastiana. No se usa più, fradello, el xe un far da minchioni.
Tonino. Lo so che se va in casa; ma mi no sarò degno.
Betta. Sentì mo. (Ghe anderè; ma ghe vol dell’inzegno).
(piano a Tonino)
Anzola. Cossa aveu dito?
Betta.   Oh bella! cossa voleu saver?
Fursi che mi a sto putto vôi trovarghe muggier.
Anzola. Troveghela; el la merita.
Bastiana.   El la merita certo.
Orsù, sior’Anzoletta, amor no sta coverto.
El cuor de sior Tonin l’ave sentio anca vu;
Sè una donna de garbo, e no parlemo più.
Anzola. Pian, pian, siora Bastiana...
Betta.   Pian co ste vostre chiaccole,