No me posso dar pase, che el tratta in sta maniera
Una che ghe vol ben, che pianze e se despiera.
Gh’ho proprio el cuor serrà: eh, matto che son mi;
No gh’intro per un bezzo, e afflizerme cussì?
Se tanto me dà tanto, se son appassionà,
Cossa faravio allora, se fusse innamorà?
Creperave, ho paura. Donca, scomenzo a dir
Che el Conte gh’ha rason d’andarse a devertir.
Ma el gh’ha torto, el gh’ha torto. Chi vol la libertà.
Se lassa star le putte. La xe una crudeltà.
Avanti de taccarse, bisogna aver inzegno.
Dopo, chi è galantomo, no ha da lassar l’impegno.
O el Conte ha da resolver de far quel che ghe digo,
O in mi, ghe lo protesto, el trova un so nemigo.
I omeni onorati no i pol soffrir ste azion.
Son Venezian, ne voggio far torto alla nazion. (parte)

Conte.   Oh, formiamo i capitoli.
Primo, che fra di noi s’ha da lasciare i titoli.
Madama. Compatisca, son usa così titoleggiando,
Perchè, veda, anche me mi van lustrissimando.
Conte. Bene, tutto va bene, vi venero, vi stimo.
Ma da una banda i titoli per capitolo primo.
Madama. Come comanda lei: favorisca sedere.
Oh no, da questa parte. (passa alla sinistra)
Conte.   Oibò.
Madama.   So il mio dovere.
Conte. Capitolo secondo: fra noi, vi raccomando,
Che vadano per sempre le cerimonie in bando.