[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu{{padleft:467|3|0]]

Marcolina. Sì, sì, la ’l chiama.

Fortunata. La parlerà con elo, la ghe dirà a elo. Per mi? De diana! no con una man, ma co cento. (corre alla finestra)

Marcolina. In tel caso che son, me par che me sia lecito de tentar tutto. Co no se intacca l’onor della casa, co no se intacca la reputazion della putta, no me vergogno a umiliarme. No me vergogno a pregar. Chi sa che el cielo no m’assista. Che in grazia de quella innocente, el cielo no benedissa le mie intenzion.

Fortunata. El vien subito.

Marcolina. Grazie, siora Fortunata.

Fortunata. Oh! mi po son de bon cuor.

Marcolina. Co parlo, la m’agiuta anca ela.

Fortunata. No la s’indubita. La lassa far a mi.

Meneghetto. Permettele?

Fortunata. La favorissa.

Marcolina. Serva, sior Meneghetto.

Meneghetto. Ghe fazzo umilissima riverenza. La perdoni, mi non averave ardìo de vegnir, se no m’avesse dà coraggio siora zermana.

Marcolina. El pol esser seguro che da mi, in casa mia, el sarà sempre visto ben volentiera.

Meneghetto. Effetto della so bontà.

Fortunata. Poverazza! la xe tanto bona, e la gh’ha sempre dei travaggi che la fa suspirar.

Marcolina. Ma! cossa vorla far? Semo a sto mondo, bisogna starghe.

Meneghetto. Me despiase a sentir che la gh’abbia delle cosse che la desturba; ma chi gh’ha el cuor ben fatto, come che la gh’ha ela, sente manco i travaggi, e se difende con più coraggio.