Purché mi permettessero di bere a pancia piena;
E anche mi adatterei O a far qualche mestiere,
Se il vino in abbondanza mi dessero da bere.
Rosina. Tanto ti piace il vino?
Schichirat. E a chi non piaceria?
Cosa di lui migliore non ebbi in vita mia.
Rosina. E le donne Europee, di’, ti piaccion niente?
Schichirat. Mi piacciono le donne così, passabilmente.
Ma 3 vino è una gran cosa.
Rosina. Avvezzi gli occhi tuoi
Alle donne selvaggie, cosa ti par di noi?
Schichirat. Mi par, se devo dirti la pura verità,
Che in voi deli’artifizio vi sia nella beltà.
Come si può conoscere 3 bel che fè natura,
Se ciascheduna 3 vero di mascherar procura (2)?
Noi le femmine nostre veggiam come son nate,
Non son per comparire da tante cose ornate.
Sogliono, come sono, andar per le campagne;
Si vedono i difetti W, si scopron le magagne.
E fra noi non succede che trovisi 3 marito,
Invece di una donna, un scheletro vestito.
Rosina. Veramente da sciocco sono i discorsi tuoi.
Schichirat. Rosina, io non ho inteso di favellar per voi.
Rosina. Tu non conosci 3 merito di femmina Europea.
Per far che lo conosci, vo’ dartene un’idea.
Una beltà negletta da noi poco s’apprezza;
La grazia è il condimento miglior della bellezza.
La carne senza spirito suol invaghire i sciocchi,
I cuori delicati s’incantano cogli occhi.
Un sguardo vezzosetto, un semplice sorriso
Val più di quelle rose che adornano un bel viso.
Che vai donna polputa, qualora non vi sia
Nelle candide membra buon garbo e leggiadria?
(I) Ed. Pittori: addaUertL (2) Ed. Pitteri: proccura. (3) Ed. Pitteri: éiffttU.