(le Guardie arrestano Papadir
Papadir. Ah dov’è don Alonso, che dell’Europa il nume
Fonte chiama di pace, fonte di bel costume?
O voi non conoscete l’Autor della natura,
O non temete il fulmine cui la sua man misura.
Ma gli Europei non credo dal nume abbandonati;
Credo che da per tutto vi siano i scellerati;
E che la sua giustizia, che il pentimento aspetta.
Agli animi indurati prepari una vendetta.
(vien condotto dalle Guardie vicino a Camur e a Zadir

Al consiglio di guerra s’aspettano i giudizi.
Di punire i colpevoli non ha il potere in mano
Don Ximene soltanto; non regna un capitano.
Si sospendan, ministri, le stragi, me (2) presente,
E si separi in prima il reo dall’innocente.
D. Ximene. In faccia alle milbie questo al mio grado è un torto.
Con viltà di me indegna l’ingiuria io non sopporto.
Perano quei ribaldi. 11 mio voler l’impone.
Mancami di rispetto chi al cenno mio si oppone.
E il comando dell’armi, che a me pure è concesso.
Rivolgerò, se occorre, contro d’Alonso istesso.
E se pugnar sfuggiste meco da solo a solo,
Per noi dei guerrier nostri dividasi lo stuolo;
Vedasi chi di noi nel loro cuor prevaglia,
E le nostre contese decida una battaglia.
(Sfodera la spada, e nello siesso tempo si pongono in sua difesa i Guerrieri dallo sua parte, e formo lo stesso quegli altri
dalla parte di don Alonso.
(1) Ed. Pitteri: carnificlne. (2) Così l’ed. Pitteri. Neil’od. Zitta: a me.