una pipa in piazza, che a star qua in sto palazzo. Ve consegio a andar per i fatti vostri, che farè megio. (entra)
Tart. Oh meglio assai. M’hai un certo ceffo da
  birbante, che non mi piace nulla. (entra)
Brig. La me permetta, che obbedissa a chi pol comandar. La fazza grazia de restar servida subito in tel so appartamento.
Cal. Sì, teco sono. (a Barach) Amico, a rivederci.
  Ci rivedremo in miglior punto. Addio.
Bar. Signore, vi son schiavo.
Brig. Allon, allon, fìnimo le ceremonie. (ordina ai soldati di prender nel mezzo all’armi Calaf, ed entrano)

Bar. (verso Calaf, che parte nel mezzo all’armi)
  Il Ciel t’assista,
  Principe incauto. Dal mio canto certo
  Custodirò la lingua.
Tim. (vedendo partire il figliuolo nel mezzo
  all’armi, agitato da sè)
  Oimè! mio figlio!
  In mezzo all’armi! Ah che ’l Soldan tiranno
  Di Carizmo, crudele usurpatore
  Del Regno mio, sino in Pechin l’ha giunto!