dove la xe; ma... poveri ministri!...
  l'Imperator xe l'Imperator, la Prencipessa xe,
  se pol dir, l'Imperatrice, e la sa, che cuor che
  la ga... Poveri ministri!... xe diffìcile a passar
  tra una giozza, e l’altra... se la savesse...
  gavemo la nostra vita tra el lancuzene e el
  martello... no se vorria desgustar nissun... se
  la me intende... Ma, poveri diavoli, se vorria
  anca avanzar qualcossa per l’età decrepita...
  ma, poveri squartai, semo a una cattiva condizion.
Cal. (sorpreso) Servo, mi dì. Dunque la vita mia
  In queste stanze non sarà sicura?
Brig. No digo questo; ma la sa la curiosità, che
  ghe xe de saver, chi ella sia. Pol vegnir... per
  esempio... per el buso della chiave qualche
  folletto, qualche fada con delle tentazion...
  basta, che la staga in filo, e che la se regola.
  Me spieghio?... Poveri ministri!... poveri
  squartai!
Cal. Va, non temer; t’intendo; avrò cautela.
Brig. Oh bravo. No la me palesa per carità. Me
  raccomando alla so protezion. (a parte) Se pol
  dar, che un borson de zecchini se possa ricusar.
  Per mi ho fatto ogni sforzo, ma no ho
  podesto. Le xe catarigole; chi le sente, e chi
  no le sente. (entra)
Cal. Costui m’ha posti de’ sospetti in capo.
  Chi mai giugner può quì?... Saprò difendermi.
  Giunga l’inferno ancor. Troppo mi preme