F œlix Polia, quæ sepulta vivis
C haro Marte Poliphilus quiescens
I am fecit vigilare te sopitam.


EPITAPHIUM UBI POLIPHILUS LOQUITUR.

VIATOR FAC QUAESO MORULAM,
  POLIAE NYMPHAE
  HIC EST MYROPOLIUM.
QUAE NAM INQUIES POLIA? FLOS
ILLE OMNEM REDOLENS VIRTUTEM
  SPECTATISSIMUS.
QUI OB LOCI ARITUDINEM,
  PLUSCULIS POLIPHILI LACHRYMUL.
  REPULULESCERE NEQUIT.
AT SI ME FLORERE VIDERES, EXIMIA
  PICTURA UNIVERSIS DECORITER
  PRAESTARE CONSPICERES
  PHOEBE INQUIENS,
QUEM INTACTUM URORE RELIQUE
  RAS, UMBRA CECIDIT.
  HEU POLIPHILE DESINE.
  FLOS SIC EXSICCATUS,
NUNQUAM REVIVISCIT.
  VALE.