triumphi quatro summo altitonante.
Dapoi ti narra oltra in non agresti
  e varii affecti l’opera amorosa
  e le ferite che Amor dà a terresti.
Qui cum Vertumno Pomona zoiosa
  triumpha, e de Priapo el sacrificio
  cum l’asinello, e mentula monstrosa.
Quivi è un gran tempio che dal primo initio
  tutto è perfecto cum mirabil arte
  cum multiplici riti a tal officio.
Un altro tempio roso in molte parte
  vitiato tutto dalla vetustate
  come potrai veder in queste charte.
Et altre cose che ti saran grate
  tartaree sede epitaphii infiniti
  et dil figlio di Venere la rate.
Gli honori che gli son tutti impartiti
  cum reverentia summa dagli Dei
  gli mari, e flumi e gli altri rivi uniti.
Prati, giardini et horti cytherei
  in mezo un bel theatro ivi distinto
  dov’el triumpha cum Cupidinei.
El fonte della Paphia a questo evinto
  cum la sua forma veneranda e bella
  e il tumulo di Adon de vita spinto.
Che tanto amato al mondo fu da quella
  che hor celebrato gli è lo anniversario
  per le Naiade e Venus mischinella.
Questo contiene nel libro primario
  de sogni de Poliphilo excellenti
  in stil legiadro transparente e vario.
Giù nel secondo narra li parenti
  di Polia e stirpe, e forma, et ove è nata
  e de Tarvisio gli primi condenti.
Dapoi in quest’opra tutta inamorata
  è un libro degno, e pien di molto ornato
  che chi nol leze havera la mente ingrata.
Diverse cose son in sto tractato
  che referir me grava, ma tu accetta
  l’opra che ’l Cornucopia ne ha mandato
  quella emendando se la fia incoretta. Finis.