Del bel Panaro il pian, sotto due scorte,
  A predar vanno i Bolognesi armati;
  E da Gherardo altri condotti a morte,
  4Altri dal Potta son rotti e fugati.
  Gl’ incalza di Bologna entro le porte
  Manfredi, i cui guerrier co’ vinti entrati
  Fanno per una secchia orribil guerra,
  8E tornan trionfanti alla lor terra.

Vorrei cantar quel memorando sdegno
  Ch’ infiammò già ne’ fieri petti umani
  Un’infelice e vil secchia di legno,
  12Che tolsero ai Petroni² i Gemignani.
  Febo che mi raggiri entro lo ’ngegno
  L’orribil guerra e gli accidenti strani,
  Tu che sai poetar, servimi d’aio,
  16E tiemmi per le maniche del saio.

E tu, nipote del rettor del mondo,
  Del generoso Carlo ultimo figlio,
  Ch’ in giovinetta guancia e ’n capel biondo
  20Copri canuto senno, alto consiglio;
  Se dagli studi tuoi di maggior pondo
  Volgi talor per ricrearti il ciglio,
  Vedrai, s’ al cantar mio porgi l’orecchia,
  24Elena trasformarsi in una secchia.