Il terzo dì, ch’ognun stava aspettando
  Che non avesse più la pace intoppo,
  Eccoti un messaggier venir trottando
  188Sopra d’un vetturin spallato e zoppo:
  E tratta fuori una protesta o un bando,
  L’affisse al tronco d’un antico pioppo
  Che dinanzi alla porta di sua mano
  192Avea piantato già san Gemignano.

Dicea la carta: Il popol bolognese
  Quel di Modana sfida a guerra e morte,
  Se non gli torna in termine d’un mese
  196La Secchia che rubò sulle sue porte.
  Affisso il foglio, subito riprese
  Il suo cammin colui, spronando forte
  Quel tripode animale; e in un momento
  200Parve che via lo si portasse il vento.

Qual resta il pescator che nella tana
  Mette la man per trarne il granchio vivo,
  E trova serpe o velenosa rana,
  204O qualsivoglia altro animal nocivo:
  Tal la gente del Potta altera e vana,
  Trovar credendo un popolo corrivo;
  Quando sentì quella protesta, tutta
  208Raggrinzò le mascelle e si fe’ brutta.

Ma come ambizíosa per natura,
  Dissimulando il naturale affetto,
  Mostrò di non curar quella scrittura,
  212E le minacce altrui volse in diletto.
  Non ristorò le ruinate mura,
  Non cavò delle fosse il morto letto;
  Nè di ceder mostrò sembianza alcuna
  216Alla forza nimica o alla fortuna: