{| |

||

|- |Pag. 3. lin. 4. operetto || operetta |- |P. 13. l. 24. moli. || moli! |- |P. 23. l. 8. più di trenta miglia || più di venti otto miglia |- |          ivi. l. 9. co’ Laghi || col Lago. |- |P. 24. l. 11. odbikete || odbixete |- |          ivi. l. 12. Cettina|| Cettina |- |P. 29. l. 26. là || la |- |P. 36. l. 12. che da || che dà |- |P. 40. l. 21. e chiaro || è chiaro |- |P. 41. l. 24. in no || in mano |- |P. 47. l. 3. questa || quella |- |P. 49. l. 7. quì || colà |- |P. 54. l. penult. inters || iners |- |P. 72. l. 24. rispinti || rispinte |- |P. 75. l. 20. stanchi || stanche |- |P. 80. l. 22. face || fasce |- |P. 83. l. 11. barche || brache |- |P. 86. lin. 2. Dormendo || Dormono |- |P. 93. l. 17. crepancia || crepapancia. |- |P. 101. l. 30. si nasce || vi nasce |- |          ivi vergogna. || vergogna! |- |P. 102. l. 3. Pervab. || Pervan |- |P. 111. l. 6. de’ || da’ |- |P. 112. l. 8. subire || soggiacere |- |P. ivi. l. 15. procede || procedere. |- |P. 124. l. 33. placito. || placido |- |P. 133. l. 3. ripieni || ripiene |- |P. 150. l. 25. custodice || custodisce |- |P. ivi. l. ult. intendera || intendeva |- |P. 168. l. 13. benri || bensì. |- |P. 184. l. 3. dei || del |- |P. 184. l. 5. accordono. || accordano. |- |P. 185. l. 26. rovine || rovina |- |P. 187. l. 23. dallo || sullo |- |P. 192. l. 15. ferzeto || terzetto. |- |P. 207. l. 11. pollentesque || pallentesque |- |P. 222. l. 29. rectius istis? || rectius istis |- |P. 224. l. 5. favolose || favolosi |- |P. 226. l. 33. Qui. || Ivi |- |P. 228. l. 28. Bassà. || Passà |- |P. 229. l. 17. ordisce || ordisse |- |P. 241. l. 11. MDCCLXX. || MDCCLX. |- |P. 242. l. 14. comprogli || comporgli |- |P. 247. l. 30. Puoffurbacco! || Puoffarbacco! |- |P. 248. l. 10. distuttor || distruttor

|}