chissima scuola peripatetica, ripetuta da Cartesio.

Naturista: è il tedesco NaturmensGhen’^ V. Vegetariano.

Naturáiia non sunt túrpia: sentenza latina alquanto verista ancorché vera, spesso usata a giustificazione di atti inverecondi: le cose naturali., cioè che sono in natura., non sono vergognose. La paternitá del motto non riuscii a trovare: probabilmente è di formazione popolare.

Naturalismo o naturalesimo: neol lat. naiuralis., ingl. naturalismi fv. naturalisme^ ted. Naturai ismus. Termine filosofico; indica la teoria che l’universo può e deve essere compreso per mezzo delle scienze fisiche (naturali), e piú specialmente che ogni processo mentale e psichico può essere ricondotto nelle categorie delle scienze naturali: esclude, cioè, ogni inframettenza di concetti metafisici e trascendentali (quindi è sinonimo di Materialismo Positivismo., V. quest’ultima parola). In teologia il naturalismo esclude il sopranaturale e considera i fatti della religione, sia riferendoli a leggi naturali, sia al concetto del «divino», ma identificato col naturale ordine dell’Universo. (Il Carducci, ad es. spiegando il concetto del suo Inno a Satana scrive «di avere adombrato, come in una lirica potevasi, il naturalismo panteistico, politeistico, artistico, storico etc.»). In arte, è la dottrina che considera il vero fine dell’arte nel riprodurre e seguire la natura. Sinonimo di realismo, se non che questo tende piuttosto alla riproduzione e copia minuta ed accurata dei particolari veristi. Cfr. Emilio Zola, Le Roman expérimental.

Naturalizzare e naturalizzazione: neoL: dal fr. naturaliser ., naturalisation., concedere ad uno straniero i diritti di nazionalitá e di cittadino.

Naturam expeiles fu rea, tamen usque recurret: scaccerai la natura (cioè l’istinto naturale) con la forza (lett. con -la forca)., ma essa ritornerá continuamente. Orazio, Epistole^ I, 10, 24. E i francesi: chassex, le naturel^ il revient au galop.

Natura non faoit saltus: la natura non fa salti., cioè in natara si procede per gradi. Motto spesso citato in sostegno delle teorie evoluzioniste. Esso motto è variamente attribuito, a Linneo {Philosophía botanica, cap. XXVII), a Leibniz {Nouveaux essais, IV, 16). Il Fournier {Esprit des autres., cap. VI) dice di averlo trovato come citazione in un raro libello da lui ristampato: Discours véritables de la vie et mori du géant Theutobocus, sotto la forma: natura in operationibus suis non facit saltum. Tolgo queste preziositá erudite dal Fumagalli {Chi Vha detto ?), ma credo vero autore del motto sia la antica umana esperienza.

Nauto-podismo: fra le voci di formazione abusiva e verosimilmente effimera, ma certo difforme, è nota questa, che significa la perizia e l’esercizio nel nuotare e nel camminare. Voce dello Sport.

Navaja: (lat. novacula) voce spagnuola che significa una specie di gran coltello á serramanico.

Naváscia: voce lombarda: recipiente quadrilungo, a foggia di nave (onde il nome) ove si raccolgono, trasportano e pigiano le uve per indi versarle nel tino. Il Cherubini (op. cit.) mette in raffronto dinavascia la castellata de’ Bolognesi.

Nave: genericamente vuol dire qualsiasi bastimento grande a vela o a vapore: specificatamente, veliero a tre alberi quadri e bompresso, j Nave a palo: con tre alberi quadri e un palo, albero cioè senza pennoni e che porta solo la vela aurica.

Navette: (diminutivo di na«;/5) cosí per similitudine chiamano i francesi la spola de’ tessitori, e pure traducendo il suono v’è chi dice navetta., specie fra i tessitori. Nel linguaggio mondano e de’ giornali si incontra non raro la locuzione francese, tolta dalla similitudine della spola, fare navette {faire la, navette) per dire andar e venire, far il galoppino, andar su e giú. Una scrittrice, italiana, di alcuna rinomanza tanto per far italiana la frase, dice far la spola. (!?)

Navigabile: attributo di vini che possono essere per le loro qualitá alcooliche e chimiche, trasportati oltremare, sensa alterarsi o patire.

Navigare necesse est, vivere non est necesse: navigare è cosa necessaria, vivere non è necessario ^niÌQO motto (Ansa),