Ciascun che puote e non divieta il male,

In parte del difetto par che sia,

Ed ogni gentiluomo naturale

Viene obbligato per cavalleria

D’esser nemico d’ogni disleale

E far vendetta d’ogni villania.

Per molte notti Aquilino non potè dormire bene.

Vedeva nella notte il fantasma del marchese che parlava con la consueta mansuetudine: «Ma sì, caro maestro, il bene vale il male; se non che il male è sudicio. Non ti pare di essere un po’ sudicio, Aquilino? La tua biancheria è profumata; ma la tua anima ha bisogno di un bagno».