< Pagina:Pavese - Poesie edite e inedite.djvu
| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Pavese - Poesie edite e inedite.djvu{{padleft:258|3|0]]
| p. 187 | The night you slept | |
4 aprile 1950. Forse scritta a Roma.
| 188 | The cats will know |
10 aprile 19.50. Forse scritta a Roma. Nel dattiloscritto, una variante a penna del penultimo verso, poi annullata: Soffrirai sotto l’alba.
| 190 | Last blues, to be read some day |
11 aprile 1950. Forse scritta a Roma. Ne diamo una nostra traduzione letterale: Era solo un flirt | tu certo lo sapevi — | qualcuno fu ferito | tanto tempo fa. | È tutto lo stesso. | Il tempo è passato — | un giorno venisti | un giorno morirai. | Qualcuno è morto | tanto tempo fa — | qualcuno che tentò | ma non seppe.
| 254 |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Pavese - Poesie edite e inedite.djvu{{padleft:258|3|0]]
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.