[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Poggio Bracciolini - Facezie, Carabba, 1912.djvu{{padleft:70|3|0]]del litigio, e ognuna di esse asseriva che l’altra aveala per prima offesa. E poichè gli uomini fecer sue le cause delle donne, la lotta di queste passò a quelli, e la cosa venne a sassi ed a bastoni fino a che l’intervento de’ passanti calmò la lotta. E gli uomini, tornati alle loro case, ignari delle cause della lite, serbaronsi rancore com’è dei Romani. La tela è ancora presso un tale, come cosa non ancora decisa, ma di nascosto le donne trattano per dividerla. Si chiede dagli uomini della legge come sia il diritto?

La volpe una volta avea fame, e per ingannar le galline, che sotto la scorta del gallo erano ascese su di un albero al quale essa giungere non poteva, si fe’ incontro cortesemente al gallo e lo salutò con affetto: “Che fai tu là in alto? gli chiese. Non hai dunque apprese le recenti novelle che per noi son tanto gradite?“ — “No, rispose il gallo, dimmele.” “Venni apposta e in fretta per dirtele. Si è fatto un gran congresso di animali, dove essi hanno statuita una perpetua pace fra di loro, così che non v’è più nulla a temere, nè potremo più tenderci insidie, nè farci ingiuria, ma godremo invece tutti pace e buona amicizia; ognuno d’ora innanzi potrà andar sicuro, anche solo, dove vorrà. Discendi adunque e festeggiamo insieme questo giorno.” Ma il gallo, che aveva conosciuto l’inganno della volpe: “Tu, le disse, m’hai recata grata novella e te ne ringrazio,” e così dicendo sorse su le zampe e allungò il collo come chi guarda lontano e si meravigli: “E tu che guardi dunque?” chiese la volpe. “Guardo, rispose il gallo, a due cani che vengono correndo a questa volta con le fauci spalancate.” E allora la volpe tremante: “A rivederci, disse, chè bisogna ch’io scappi