Cura del casto lare già s’ebbe e del fuoco, e gl’incensi
ed i serti e le lacrime essa agli altari dava;

amorevole madre di teneri figli, ed al solo
caro marito amava casta piacere e bella:48

tale fu Ariadna e qui dorme: vïole fioriscano e rose
dov’essa posa e lacrime al mio splendore io beva.

Croco da un’urna si versi a lei, e si sparga l’amomo
sulla tomba e alle ceneri scorra cilicia spiga.^[1]52

Quali, o mia sposa, lamenti nel funebre ufficio t’invio?
Le lacrime e la voce e i gemiti mi mancano!

Pure a l’antico rito pel caro ricordo di sposa,
annue lustrali offerte alla tua tomba io rechi.4

Prega gli dèi, sacerdote, con tue rituali parole,
e tu gl’incensi reca, chierico, e l’acqua santa.

Accendete le faci di rito: ché morta in me vivi,
o sposa, e nel mio seno tu ti nascondi ancora:8