Poi che il paterno nonno^[1] d’Apollo e di Marte il favore
s’ebbe e le Muse a gara crebberlo all’opre loro:

l’altro dell’antro aonio conobbe i recessi divini,
e lo protesse ancora Marte con l’elmo suo.^[2]144

Nasca una figlia, o Aurelia, che serbi il tuo puro costume,
serbi il tuo viso e serbi l’alto decoro tuo:

però che a madre e figlia concesse la giusta Minerva
tutto e le Grazie amiche furono al lor pudore.148

Scenda dall’una e dall’altra ben lunga progenie. “O dei campi
figlie, o dei boschi donne, dèe che le selve amate,

fresche ghirlande di fiori recate agli sposi al novello
mattino e in bei panieri tutti dei campi i doni:152

tu stessa, Antinïana, portando i tuoi favi di miele
e il fior del latte, canta i fescennini sali.”