38) ujainna: píccola zaina, a forma di boccale, ma di niaorB capaciti.

39) bonza: botte di (orma aMai allungata.

40) KuffiagKen: berne.

41) boeugna: occorre, biaogna.

42) badalucch: chiauo.

43) Catt incuitra : accidenti.

44) al bruto: in carestia.

45) a fau: a cattafaacio.

46) me i’han, ecc.: mi hanno metto gran paura.

47) * Ciò ti riferisce ai tedeschi, che godono fra noi fama di buoni bevitori e che nell’anno 1809 minacciavano colle loro armi il regno d’Italia *. (Nola del Poeta).

48) Il Poeta enumera i vigneti allora piò rinomati dei pacai lombardi: Burago, Tradate, Montevécchia, Oreno. Magenta, Caoegrate, Buttero, Matate, Pilastrello Sirone, Groppello (pretto Cattano d’Adda).

49) fir: filari.

50) toppi: pergole.

51) ghe loggia, ecc.: dia ascolto alle tue frottole.

52) franch del dent: sicuri di mangiare; cioè ci tentiamo ben laldi.

53) vitcor: allegro.

54) tcudelemm : beviamo nelle ciottole.

55) balla: ubbriacatura.