Naccari. II Nacchero, o la Nacchera, usandosi più spesso il femminile, che il maschile, secondo il Sansovino è un istrumento musicale di bronzo: secondo il Vocabolario della Crusca è un istrumento simile al tamburo di suono, ma non di forma: altrove mi ricordo io d’aver letto essere uno strumento fatto di due legni od altro, che posti fra le dita della sinistra si battono colla destra per farli suonare. Dunque o quello simile al tamburo, o questo di legni sarà il nacchero proprio de’ pastori, e non già quello di bronzo.

Nappo, vaso.

Neputa, nepitella erba, utile allo stomaco, e provocativa dell’orina.

Nespilo, nespolo albero.

Nomeri per numeri, in grazia della rima.

Nosco, con esso noi.

Notare, andare a nuoto, nuotare.

Nubilo, nubiloso, nuvoloso, oscuro.

Obbedirli per obbedir loro.

Obliterare cancellare, porre in obblio.

Occoltemi per occultemi in grazia della rima.

Olfare odorare, annasare.

Olire, saper di buono o cattivo odore.

Ombrato, coperto d’ombra, fosco.

Opulentissimo, ricchissimo.

Orida per orrida, in grazia della rima.

Ormora per orme.

Orno, albero chiamato altramente aornello.

Ottenebrare, coprir di tenebre.

Pagliaresco, di paglia.

Palestra, luogo ove s’esercitava anticamente la gioventù: e si prende per I’esercizio, come giuocare alla palla, saltare, correre, trarre il palo, e tali altre cose.

Palidi per pallidi, in grazia della rima.