| Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
| — xxxv — |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Straparola - Le piacevoli notti II.djvu{{padleft:339|3|0]]{|width=100% |-
|colspan=2|
L
|- |width=50%|laldando, lodando.||lô, lato. |- |legrisia, allegrezza.||loamai, letamai. |- |lisìa, bucato.||lu, lui. |-
|colspan=2|
M
|- |magnè, mangiate.||metù, messo. |- |maor, maggiore.||mogière, moglie. |- |me, mio; mi; mai.||muò, modo. |- |megia, miglia.||muor, muoio. |- |megio, miglio, panico.||muzar, fuggire. |- |messe, misero, mise. |-
|colspan=2|
N
|- |naspava, annaspava.||no-saì-o?, non sapete voi? |- |ninte, niente.||nustri, nostri. |-
|colspan=2|
O
|- |ocio, occhio.||overa, opera. |- |omazo, omaccione. |-
|colspan=2|
P
|- |pareciare, apparecchiare.||pigià, prese. |- |parona, padrona.||poea, poteva. |- |parrè, parrai.||poer, potere. |- |Pava, Padova.||poi, potete. |- |peliza, pelliccia.||ponzini, pulcini. |- |perzondena, per giunta.||portò, portato. |- |pì, più.||può, poco. |- |piasando, piacendo.||purassè, molto. |-
|colspan=2|
R
|- |razion, orazione, scongiuro.||refuè, rifiutate, spregiate. |-
|colspan=2|
S
|- |sadazzare, stacciare.||sarì, saprete. |- |saèr, sapere.||sbrendolò, stracciato. |- |saì-o?, sapete voi?||scondè, nascose. |- |saluà, salutarono.||scorezasse, corrucciasse. |- |sapiando, sapendo.||scuela, scodell |}