medesimo un rumore udimmo come
ruggir di tori o di leoni. È questo
che vi ha svegliati? Assai terribilmente
mi ha colpito l’orecchio.

  Alonzo.
  Io non ho udito
nulla.

  Antonio.
  Era uno strepito che avrebbe
spaventato l’orecchio anche di un mostro
e il suol fatto tremare. È stato certo
il fuggire d’un’orda di leoni.

  Alonzo.
Tu l’udisti, o Gonzalo?

  Gonzalo.
  Sul mio onore
udito ho come un mormorio bizzarro
che mi ha svegliato: ed io vi ho scosso allora
e vi ho svegliato e mentre aprivo gli occhi
visto ho le spade loro ignude. Certo
vi fu rumore, e questo è vero. Meglio
faremo a stare in guardia o pur lasciamo
questa contrada. E sfoderiam le spade.