dunque di ciò; ma sí che il grande Aiace⁴
135ch’era presente, e tutto vide, tacque.
neottolemo
Vivo non era piú; mai, se viveva,
ospite, tal rovina avrei sofferta.
filottete
Che dici: Aiace, dunque, anch’egli è morto?
neottolemo
Sappi che piú la luce egli non vede.
filottete
140Misero me! Ma né il Tidide, né
quei che Laerte comperò da Sísifo⁵
son morti! Questi viver non dovrebbero.
neottolemo
No, non son morti, sappilo: ché anzi
sono in gran fiore nell’achivo esercito.
filottete
145Dimmi, e l’antico e buono amico mio.
Nestore Pilio, vive? Egli frenava
le lor tristizie coi consigli saggi.