5. Bain degns sun in sostanza
  L’onore da cuvrir
  Tal caricas d’importanza,
  Ch’ün get a ’ls conferir.

6. Neir schelta pü profuonda
  Tuot nos comön inter,
  Per bain fixer sa spuonda,
  Tschert non podaiva fer.

7. Evviva dunqu’ adüna
  Quaists duos ondros signuors;
  Da ’ls vair s’ho la fortüna
  Per nus arredschaduors.

  Zuoz 1 Marz 1817

1. Am partind da te, ma bella,
  Eau t’abbratsch cun ma dolur,
  Ma mia mir’ais saimper quella,
  Da ’t mantegner mi’ amur.
  Mieu dovair davent am clama,
  E l’aifet am voul cun te;
  Stögl lascher quella chi ’m ama
  Inavous, o Dieu, da me.

2. Vegn pel muond, tscherchand fortüna,
  Sco ün pover pelegrin,
  In mieus dis da giuventüna,
  Seguitand il mieu destin.
  Mi’onur am sarò guida
  Cun il bun deportamaint,
  E la brama, chi m’inspira
  Ad ün nouv stabilimaint.

3. Da nus povers grischs sun telas
  Las bain düras condiziuns;
  Ma saron saimper eguelas,
  Fin cha düran ils Grischuns,
  Chi ils bgers da lur dis stöglian
  Trer davent da cheras lur,
  Per as guadagner, scha vöglian,
  Quatter bluozchers cun onur.