Il Direttorio esecutivo, esortandovi con la sua lettera de’ 26 Fiorile, a ricercare ed accarezzare gli Scienziati ed i Letterati di codesti paesi, vi ha indicato nominatamente il celebre Astronomo Oriani di Milano, come degno d’esser protetto ed onorato dalle truppe repubblicane. Grato sarà al Direttorio lo intendere che voi avete adempiuto i suoi desiderj a riguardo di codesto illustre scienziato, e vi richiede perciò di ragguagliarlo di ciò che avete fatto per dar prove al cittadino Oriani dell’affetto e della stima che per lui hanno sempre avuto i Francesi, e dimostrargli che all’amor della gloria e della libertà sanno essi congiunger quello delle arti e degl’ingegni.