řadový

Aussprache:

IPA: [ˈr̝adɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in einer Reihe angeordnet; fortlaufend, Ordnungs-, Reihen-

[2] durchschnittlich agierend; gewöhnlich, einfach

Beispiele:

[1] Na okraji města byly postaveny nové řadové domy.

Am Stadtrand wurden neue Reihenhäuser errichtet.

[1] Řadový motor je motor jejichž válce jsou umístěny v jedné řadě.

Ein Reihenmoter ist ein Motor, dessen Zylinder in einer Reihe angeordnet sind.

[2] Jako řadový člen spolku nemá možnost navrhovat kandidáty na funkci předsedy.

Als einfaches Mitglied des Vereins hat er keine Möglichkeit, Kandidaten für die Funktion des Vorsitzenden vorzuschlagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] řadový dům — Kettenhaus; řadová číslovka — Ordnungszahl, Ordinalzahl

Wortfamilie:

pořadový, řada, řadově

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „řadový“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „řadový“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „řadový“