γυναίκα

γυναίκα (Neugriechisch)

Substantiv, f
Singular Plural

Nominativ η γυναίκα οι γυναίκες

Genitiv της γυναίκας των γυναικών

Akkusativ τη γυναίκα τις γυναίκες

Vokativ γυναίκα γυναίκες

Worttrennung:

γυ·ναί·κα, Plural: γυ·ναί·κες

Umschrift:

gynéka, Plural: gynékes

Aussprache:

IPA: [ʝiˈnɛka], Plural: [ʝiˈnɛkɛs]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Reime: -ɛka

Bedeutungen:

[1] weiblicher Mensch: Frau
[2] weiblicher Ehepartner: Frau, Ehefrau, Gattin

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelgriechischen γυναίκα, das seinerseits auf das altgriechische γυναῖκα (gynaika☆) → grc, den Akkusativ Singular von γυνή (gynē☆) → grc, zurückgeht[1]

Synonyme:

[2] σύζυγος

Männliche Wortformen:

[1] άντρας/άνδρας
[2] άντρας/άνδρας, σύζυγος

Oberbegriffe:

[1] άνθρωπος

Beispiele:

[1] Η Μαρία είναι ωραία γυναίκα.
Maria ist eine schöne Frau.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frau1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau2, zu Ehefrau1 f, zu Gattin1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Neugriechischer Wikipedia-Artikel „γυναίκα“
[1, 2] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „γυναίκα“
[1, 2] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „γυναίκα“
[1, 2] Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „γυναίκα“

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „γυναίκα“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.