завтрак

Worttrennung:

зав·трак, Plural: зав·тра·ки

Umschrift:

DIN 1460: zavtrak

Aussprache:

IPA: [ˈzaftrək]

Hörbeispiele:  завтрак ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die erste Mahlzeit des Tages, oder auch irgendeine Mahlzeit am Morgen oder Vormittag; Frühstück

[2] bestimmte Nahrung, die für [1] zubereitet oder gegessen und getrunken wird

Gegenwörter:

[1] обед, полдник, ужин

Oberbegriffe:

[1] приём пищи

[1, 2] еда

Beispiele:

[1] Приближалось время завтрака.

Die Frühstückszeit näherte sich.

[1] В стоимость проживания входит завтрак.

Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.

[2] Вставай, завтрак уже на столе!

Steh auf, das Frühstück ist schon auf dem Tisch!

[2] Он быстро съел завтрак.

Er hat das Frühstück schnell gegessen.

Redewendungen:

кормить завтраками

Sprichwörter:

завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ранний завтрак, поздний завтрак, второй завтрак, пропущенный завтрак

[2] плотный завтрак, лёгкий завтрак, скудный завтрак, съеденный завтрак, недоеденный завтрак, приготовленный завтрак

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „завтрак“

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „завтрак“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „завтрак“

[1] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „завтрак“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „завтрак“

[1, 2] грамота.ру online: „завтрак“