язык
язык (Russisch)
Substantiv, m
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | язык | языки |
Genitiv | языка | языков |
Dativ | языку | языкам |
Akkusativ | язык | языки |
Instrumental | языком | языками |
Präpositiv | языке | языках |
Worttrennung:
- я·зы́к
Umschrift:
- DIN 1460: jazyk
Aussprache:
- IPA: [jɪˈzɨk]
- Hörbeispiele: язык (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- von urslawisch *językъ, vgl.: altrussisch ıазыкъ, altslawisch ѩзꙑкъ, ukrainisch язик, weißrussisch язык, bulgarisch ези́к, serbokroatisch јѐзик, slowenisch jézik, tschechisch, slowakisch jazyk, polnisch język; urslawisches Wort *językъ ist eine Verbreitung von -kо- (Typ kamykъ): altpreußisch insuwis, litauisch liežùvis (wobei l- von liẽžti), lateinisch lingua (vgl. lingō), gotisch tuggô, althochdeutsch zunga, tocharisch (А) käntu «язык»; indoeuropäisch *dn̥ǵhū-
Synonyme:
- [2] речь
Oberbegriffe:
- [1] орган, часть тела
- [2] знаковая система
Beispiele:
- [1] Держи язык за зубами!
- Halt deine Zunge im Zaun!
- [2] Границы моего языка — это границы моего мира.
- Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
- [2] Фильм дублирован на русский язык.
- Der Film läuft in russischer Sprache.
Redewendungen:
- вертеться на языке
- держать язык за зубами
- как корова языком слизнула
- найти общий язык
- проглотить язык
- типун на язык
- трепать языком
- тянуть за язык
- чесать языком
- язык без костей
- язык вражды
- язык заплетается
Sprichwörter:
- ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами
- что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
- языком болтай, а рукам волю не давай
- язык до Киева доведёт
Wortbildungen:
- язычок, язычник, язычество, языковедение, языкознание, язычие; языкастый, языковой, языковый
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
язык (Weißrussisch)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.