𒈿

𒈿 (nú(d)) (Sumerisch)

Verb

Aspekt	Perfektiv ḫamṭu	Imperfektiv marû
Singular	𒈿 (nu)	𒈿 (nu)
Plural	𒈿 (nu)	𒈿 (nu)
Partizip	𒈿𒁕 (nuda)	𒈿 (nu(d))
Alle weiteren Formen: Flexion:𒈿

Umschrift:

nú, auch: ná (nach dem Zeichennamen)

Bedeutungen:

[1] liegen, legen

Beispiele:

[1] Tukumbi dam gurušak nitenita lu banusma, urane bannu, munusbi igaze, nitabi amargini iĝaĝa. (Kodex Urnamma, §7)

Wenn eine (versprochene) Ehefrau eines unverheirateten Mannes aus freien Stücken einem (anderen) Mann folgt und er sich zu ihrer Scham gelegt hat, wird diese Frau getötet, dem Mann aber wird die Freiheit gegeben.

Übersetzungen

Deutsch: [1] liegen, legen

Englisch: [1] lie ^→ en, lay ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: nud[LIE]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.