Allerlei

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Belege für 2. Bedeutung

Allerlei (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Allerlei	die Allerleis
Genitiv	des Allerleis	der Allerleis
Dativ	dem Allerlei	den Allerleis
Akkusativ	das Allerlei	die Allerleis

Anmerkung zum Plural:

In einigen Quellen ist zu lesen, dass Allerlei keinen Plural bilde,[1][2] während andere einen Plural Allerleis erwähnen, ihn aber teilweise als selten vorkommend bezeichnen.[3][4][5]

Worttrennung:

Al·ler·lei, Plural: Al·ler·leis

Aussprache:

IPA: [ˈalɐlaɪ̯]

Hörbeispiele: Allerlei^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

[2] insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten

Herkunft:

mittelhochdeutsch aller leige (von allen Arten); lei von altfranzösisch provenzanisch ley (Art und Weise) zu lateinisch lēg- (Stamm zu lex ^→ la – „Gesetz“); französisch loi ^→ fr (Gesetz)

^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mischmasch

Unterbegriffe:

[2] Leipziger Allerlei

Beispiele:

[1] Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es Allerlei zu bestaunen.

[1] Ich habe dann doch noch Allerlei gekauft.

[2] Das Allerlei auf dem Teller sah dann doch irgendwie lecker aus.

Übersetzungen

Dänisch: [1] alle mulige ting ^→ da, alt muligt ^→ da; [1,2] miskmask ^→ da
Englisch: [1] potpourri ^→ en
Französisch: [1] pêle-mêle ^→ fr

Italienisch: [1] miscuglio ^→ it
Spanisch: [1] la mezcolanza ^→ es
Tschechisch: [1] všehochuť ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Allerlei“

[1] Duden online „Allerlei“

[1] The Free Dictionary „Allerlei“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Allerlei“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allerlei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Allerlei“

Quellen:

The Free Dictionary „Allerlei“
wissen.de – Wörterbuch „Allerlei“
Duden online „Allerlei“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allerlei“
Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Allerlei“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: allerlei

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] The Free Dictionary „Allerlei“

[2] wissen.de – Wörterbuch „Allerlei“

[3] Duden online „Allerlei“

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allerlei“

[5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Allerlei“