Amtshilfe

Amtshilfe (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Amtshilfe die Amtshilfen
Genitiv der Amtshilfe der Amtshilfen
Dativ der Amtshilfe den Amtshilfen
Akkusativ die Amtshilfe die Amtshilfen

Worttrennung:

Amts·hil·fe, Plural: Amts·hil·fen

Aussprache:

IPA: [ˈamt͡shɪlfə]
Hörbeispiele:  Amtshilfe (Info)

Bedeutungen:

[1] Unterstützung, die eine Behörde einer anderen leistet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Hilfe

Beispiele:

[1] "Die Staatsanwaltschaft will die charismatische Dame anklagen und hat Brasilien um Amtshilfe gebeten."[1]
[1] "'Wir sind hier für die S-Bahn in Amtshilfe tätig geworden', sagte ein Feuerwehr-Sprecher."[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] per Amtshilfe, in Amtshilfe , auf dem Weg(e) der Amtshilfe
[1] Amtshilfe anfordern, Amtshilfe begehren, um Amtshilfe bitten, Amtshilfe erbitten, um Amtshilfe ersuchen, Amtshilfe leisten, Amtshilfe verweigern

Wortbildungen:

Amtshilfeersuchen, Amtshilfeabkommen, Amtshilferegelung

Übersetzungen
 [1] Unterstützung, die eine Behörde einer anderen leistet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Amtshilfe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtshilfe“

Quellen:

  1. Manager, Politiker, Gewerkschafter - vom VW-Geflecht haben viele profitiert, Welt Online, 23.02.2008
  2. Lokführer brechen Warnstreik vorzeitig ab, Welt Online, 10.07.2007
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.