Antiquitätengeschäft

Antiquitätengeschäft (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Antiquitätengeschäft die Antiquitätengeschäfte
Genitiv des Antiquitätengeschäfts
des Antiquitätengeschäftes		 der Antiquitätengeschäfte
Dativ dem Antiquitätengeschäft
dem Antiquitätengeschäfte		 den Antiquitätengeschäften
Akkusativ das Antiquitätengeschäft die Antiquitätengeschäfte

Worttrennung:

An·ti·qui·tä·ten·ge·schäft, Plural: An·ti·qui·tä·ten·ge·schäf·te

Aussprache:

IPA: [antikviˈtɛːtn̩ɡəˌʃɛft]
Hörbeispiele:  Antiquitätengeschäft (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschäft, in dem alte, oft restaurierte Gegenstände (Antiquitäten) verkauft werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Antiquität und Geschäft sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Antiquitätenladen

Oberbegriffe:

[1] Geschäft

Beispiele:

[1] „Er arbeitete bei Carlota in ihrem Antiquitätengeschäft, und er hatte die fraglichen Stunden damit zugebracht, Rechnungen durchzusehen und eine Reise nach London vorzubereiten, wo er bei einer Versteigerung englische Antiquitäten erstehen wollte.“[1]
[1] „Gleich nebenan ist das Antiquitätengeschäft von Wladimir Rosenbaum, der vor dem Krieg ein bedeutender Anwalt in Zürich war und seit 1936 in Ascona lebte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Geschäft, in dem alte, oft restaurierte Gegenstände (Antiquitäten) verkauft werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Antiquitätengeschäft“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antiquitätengeschäft“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Antiquitätengeschäft“
[*] The Free Dictionary „Antiquitätengeschäft“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antiquitätengeschäft“

Quellen:

  1. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 34 f. Spanisch 1988.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 391.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.