Baumwollstoff

Baumwollstoff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baumwollstoff	die Baumwollstoffe
Genitiv	des Baumwollstoffes des Baumwollstoffs	der Baumwollstoffe
Dativ	dem Baumwollstoff dem Baumwollstoffe	den Baumwollstoffen
Akkusativ	den Baumwollstoff	die Baumwollstoffe

Worttrennung:

Baum·woll·stoff, Plural: Baum·woll·stof·fe

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌʃtɔf]

Hörbeispiele: Baumwollstoff^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stoff aus Baumwolle

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Stoff

Oberbegriffe:

[1] Stoff

Beispiele:

[1] Der Vorhang ist aus weichem Baumwollstoff.

[1] „Seit einiger Zeit sind ‚smarte‘ japanische Kaufleute hier und sondieren in ihrer bekannten fast unbemerkbaren Weise die Aussichten des Handels, indem sie sich im Zollhofe sehr eingehend umsehen und unterrichten. Bei ihnen gilt es zunächst dem Abugedid, dem Baumwollstoffe.“[1]

[1] „Bekleidet war er mit einem feuersicher gestärkten Gewand aus weißem Baumwollstoffe, dessen Umsäumung abgeschabt und dessen Kragen zerschlissen war.“[2]

Übersetzungen

[1] Stoff aus Baumwolle

Englisch: scrim ^→ en, cotton fabric ^→ en
Französisch: tissu de coton ^→ fr m, cotonnade ^→ fr f, étoffe de coton ^→ fr f
Italienisch: cotonato ^→ it m, tessuto di cotone ^→ it m
Katalanisch: teixit de cotó ^→ ca m
Kroatisch: pamučna tkanina ^→ hr f
Niederländisch: katoenen stof ^→ nl n
Portugiesisch: tecido de algodão ^→ pt m
Spanisch: tela de algodón ^→ es f
Tschechisch: bavlněná látka ^→ cs f, látka z bavlny ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baumwollstoff“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumwollstoff“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Baumwollstoff“

[1] The Free Dictionary „Baumwollstoff“

[1] Duden online „Baumwollstoff“

Quellen:

Georg Kurt Rein: Abessinien. Eine Landeskunde nach Reisen und Studien in den Jahren 1907–1913. in 3 Bänden. Band 2: Handel – Landwirtschaft. Dietrich Reimer, Berlin 1919. Seite 199
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 331. Chinesisches Original 1755.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Georg Kurt Rein: Abessinien. Eine Landeskunde nach Reisen und Studien in den Jahren 1907–1913. in 3 Bänden. Band 2: Handel – Landwirtschaft. Dietrich Reimer, Berlin 1919. Seite 199

[2] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 331. Chinesisches Original 1755.