Beamtenschaft

Beamtenschaft (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Beamtenschaft die Beamtenschaften
Genitiv der Beamtenschaft der Beamtenschaften
Dativ der Beamtenschaft den Beamtenschaften
Akkusativ die Beamtenschaft die Beamtenschaften

Worttrennung:

Be·am·ten·schaft, Plural: Be·am·ten·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈʔamtn̩ʃaft]
Hörbeispiele:  Beamtenschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe der Beamten einer Institution mit hoheitlichen Rechten

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Wortes Beamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft sowie dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beamtentum

Oberbegriffe:

[1] Personengruppe

Beispiele:

[1] „Das Prager Deutschtum war Bourgeoisie, Militär und Beamtenschaft, deutschjüdischer Mittelstand.“[1]
[1] „Rastoptschin, ein sanguinischer und leicht erregbarer Mensch, hatte immer nur mit den Kreisen der obersten Beamtenschaft zu tun gehabt; es fehlte ihm nicht an patriotischen Gefühlen, dagegen gänzlich an Verständnis für das Volk, das er zu lenken dachte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Gruppe der Beamten einer Institution mit hoheitlichen Rechten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beamtenschaft“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beamtenschaft“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beamtenschaft“
[*] The Free Dictionary „Beamtenschaft“
[1] Duden online „Beamtenschaft“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beamtenschaft“

Quellen:

  1. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 34.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1153. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.