Dispens

Dispens (Deutsch)

Substantiv, f, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Dispens	die Dispens	die Dispense	die Dispensen
Genitiv	des Dispenses	der Dispens	der Dispense	der Dispensen
Dativ	dem Dispens dem Dispense	der Dispens	den Dispensen	den Dispensen
Akkusativ	den Dispens	die Dispens	die Dispense	die Dispensen

Anmerkung:

Das Femininum wird in Deutschland im Kirchenrecht und in Österreich allgemein verwendet, im Übrigen in Deutschland das Maskulinum.

Worttrennung:

Dis·pens, Plural 1: Dis·pen·se, Plural 2: Dis·pen·sen

Aussprache:

IPA: [dɪsˈpɛns]

Hörbeispiele: Dispens^(Info)

Reime: -ɛns

Bedeutungen:

[1] Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle

Beispiele:

[1] „Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“[1]

[1] „Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“[2]

[1] „Kai hatte sich Dispens ausgebeten.“[3]

Übersetzungen

[1] Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle

Englisch: dispensation ^→ en
Esperanto: eksterregula permeso ^→ eo
Französisch: dispense ^→ fr f
Italienisch: dispensa ^→ it f
Latein: dispēnsātiō ^→ la f
Spanisch: dispensa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dispens“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dispens“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dispens“

[1] The Free Dictionary „Dispens“

[1] Duden online „Dispens“

Quellen:

Ökumenische Feier der Trauung. Theologischer Verlag, Zürich 2001, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
Jürgen Baur, Falko Tappen: Investmentgesetze. de Gruyter, Berlin 2014, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)
Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 172. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: pissend, Spindes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ökumenische Feier der Trauung. Theologischer Verlag, Zürich 2001, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)

[2] Jürgen Baur, Falko Tappen: Investmentgesetze. de Gruyter, Berlin 2014, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)

[3] Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 172. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.