Elsass

Elsass (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	das Elsass	—
Genitiv	des Elsass des Elsasses	—
Dativ	dem Elsass dem Elsasse	—
Akkusativ	das Elsass	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Elsaß

Worttrennung:

El·sass, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɛlzas]

Hörbeispiele: Elsass^(Info)

Bedeutungen:

[1] Region im Nordosten Frankreichs

Abkürzungen:

Els.

Beispiele:

[1] Einen Edelzwicker aus dem Elsass sollte man nicht verachten.

[1] „Die letzten Reste des Westjiddischen wurden von Wissenschaftlern nach den Zweiten Weltkrieg im Elsass, der Schweiz und in Südwestdeutschland aufgezeichnet.“[1]

Wortbildungen:

Elsässerdeutsch, elsässisch, Elsässer, Elsässerin

Übersetzungen

[1] Region im Nordosten Frankreichs

Englisch: Alsace ^→ en
Esperanto: Alsaco ^→ eo, Alzaco ^→ eo, Elzaco ^→ eo
Französisch: Alsace ^→ fr f
Galicisch: Alsacia ^→ gl f
Griechisch (Neu-): Αλσατία (Alsatía) ^→ el
Ido: Alzacia ^→ io
Italienisch: Alsazia ^→ it f
Katalanisch: Alsàcia ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Elsas ^→ kmr
Latein: Alsatia ^→ la f
Niederländisch: Elzas ^→ nl m
Okzitanisch: Alsàcia ^→ oc f
Polnisch: Alzacja ^→ pl f
Portugiesisch: Alsácia ^→ pt f
Rumänisch: Alsacia ^→ ro f
Russisch: Эльзас (Ėlʹzas^☆) ^→ ru
Slowakisch: Alsasko ^→ sk n
Slowenisch: Alzacija ^→ sl f
Spanisch: Alsacia ^→ es f
Tschechisch: Alsasko ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elsass“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Elsass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elsass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elsaß“

Quellen:

Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 87.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 87.