Erbitterung

Erbitterung (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Erbitterung die Erbitterungen
Genitiv der Erbitterung der Erbitterungen
Dativ der Erbitterung den Erbitterungen
Akkusativ die Erbitterung die Erbitterungen

Worttrennung:

Er·bit·te·rung, Plural: Er·bit·te·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɪtəʁʊŋ]
Hörbeispiele:  Erbitterung (Info)
Reime: -ɪtəʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Zustand, über etwas erbittert zu sein, einen Sachverhalt emotional heftig abzulehnen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[1]
Ableitung vom Stamm des Verbs erbittern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Bitterkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verbitterung

Beispiele:

[1] „Sie waren viel zu verspielt, um sich von oben mit Feindseligkeit und Groll und Erbitterung indoktrinieren zu lassen.“[2]
[1] „Es war der Gipfel der Erbitterung seitens der böhmischen Stände, dass trotz der vom Kaiser zugesagten Privilegien Maßnahmen zur Rekatholisierung stattfanden.“[3]
[1] „Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich.“[4]
[1] „Sein Gesicht hatte plötzlich einen Ausdruck von Erbitterung.“[5]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbitterung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erbitterung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbitterung“
[*] The Free Dictionary „Erbitterung“
[*] Duden online „Erbitterung“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „bitter“.
  2. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 63. Englisches Original 2001.
  3. Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 67.
  4. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 99.
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 136. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: buttrigeren
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.