Füllsel

Füllsel (Deutsch)

Worttrennung:

Füll·sel, Plural: Füll·sel

Aussprache:

IPA: [ˈfʏlzl̩]

Hörbeispiele: Füllsel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand oder Masse, womit eine Lücke beziehungsweise ein Freiraum gefüllt wird

Synonyme:

[1] Füllmasse, Füllmaterial, Füllung, Füllstoff, bei Speisen: Farce, Fünsel, Finsel

Beispiele:

[1] Das Tartar benutze ich als Füllsel für die Paprikaschoten.

[1] Der Versandhändler tat Füllsel ins Paket, um einer Beschädigung der Ware vorzubeugen.

[1] Beate wollte mehr Füllsel in ihrem Kopfkissen.

[1] Gegenstand oder Masse, womit eine Lücke beziehungsweise ein Freiraum gefüllt wird

Englisch: filler ^→ en, padding ^→ en, bei Geflügel: stuffing ^→ en
Esperanto: bei Speisen: farĉo ^→ eo, farĉajo ^→ eo
Französisch: rembourrage ^→ fr m, remplissage ^→ fr m
Italienisch: riempitivo ^→ it m, farcitura ^→ it f, farcia ^→ it f, ripieno ^→ it m
Katalanisch: farciment ^→ ca m, reble ^→ ca m
Kroatisch: punjenje ^→ hr n
Luxemburgisch: Gefëlls ^→ lb n
Niederländisch: vulsel ^→ nl n, opvulsel ^→ nl n, opvulling ^→ nl f
Portugiesisch: recheio ^→ pt m, enchimento ^→ pt m
Spanisch: relleno ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Füllsel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füllsel“

[1] Duden online „Füllsel“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.