Familienbetrieb

Familienbetrieb (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Familienbetrieb die Familienbetriebe
Genitiv des Familienbetriebes
des Familienbetriebs		 der Familienbetriebe
Dativ dem Familienbetrieb
dem Familienbetriebe		 den Familienbetrieben
Akkusativ den Familienbetrieb die Familienbetriebe

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·be·trieb, Plural: Fa·mi·li·en·be·trie·be

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənbəˌtʁiːp]
Hörbeispiele:  Familienbetrieb (Info)

Bedeutungen:

[1] wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie

Herkunft:

Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Betrieb

Synonyme:

[1] Familienunternehmen

Oberbegriffe:

[1] Betrieb/Unternehmen

Beispiele:

[1] „Er hat nach seiner Ausbildung im Familienbetrieb Agraringenieurwesen studiert, er redet über seine Erfahrungen in England und über eine Reise nach Schweden…“[1]
[1] „Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“[2]
[1] „Es war ein Familienbetrieb, gediegen, Stammkundschaft.“[3]
[1] „Sie arbeiten im Familienbetrieb, der Molkerei, aber die Eltern wollen sie glüklich verheiratet sehen, und Tewje erählt, wie es ihnen dabei ergeht.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

kleiner Familienbetrieb

Übersetzungen
 [1] wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Familienbetrieb“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienbetrieb“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienbetrieb“

Quellen:

  1. Dirk Schmaler: Massentierhaltung, ganz normal. In: Eichsfelder Tageblatt, Sonnabend, 22.1.2011, S. 4.
  2. Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 61.
  3. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 180.
  4. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 89.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.